Erodeus nació a comienzos de 2023 ante la escasa oferta de hgames y eroges en español. Con una idea clara —hacer accesibles los juegos que nadie traducía— iniciamos un proyecto que rápidamente creció hasta convertirse en una comunidad sólida y un referente dentro del mercado hispano.

Nuestras traducciones son MTL (Machine Translation Learning), pero desde los primeros intentos hemos avanzado enormemente gracias al uso de inteligencia artificial y revisión humana. El resultado es una mejora constante en fluidez, coherencia y estilo, sin perder el ritmo de publicación que caracteriza a Erodeus.

Comenzamos solo con nuestra web erodeus.xyz, y con el tiempo sumamos una comunidad activa en Discord, donde jugadores, traductores y entusiastas colaboran día a día con sugerencias, correcciones y recomendaciones.

Lo que nació como la frustración de no poder disfrutar de los juegos deseados en español, hoy es un proyecto ambicioso con más de 1000 títulos traducidos en su catálogo. Traducimos según las recomendaciones de la comunidad y nos mantenemos actualizados con los lanzamientos más esperados del género.

Nuestro objetivo es llevar el mercado de los eroges en español a un nuevo nivel, ofreciendo traducciones accesibles, consistentes y mejoradas con IA, sin depender del japones o inglés

Agradecemos a quienes nos acompañan desde el inicio y damos la bienvenida a todos los que descubren Erodeus. Seguimos creciendo, evolucionando y expandiendo el universo de los juegos para adultos en español.